다양한 웃음(laugh)의 종류를 의미하는 영어 단어들

피식 웃기도 하고, 배꼽을 잡고 웃기도 하고, 몰래 웃기도 하고...

 

웃음(laugh)의 종류는 다양합니다.

 

그렇기 때문에 영어에서도 웃다를 의미하는기본적인 단어 laugh 이외에도 종류에 따른 웃음을 표현하는 다양한 단어들이 있습니다.

 

아래에서는 웃음의 종류에 따른 적절한 단어들을 배워보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

Chuckle은 조용히 혼자 웃다는 뜻입니다. 보는 사람이 웃고 있다는 것을 눈치챌 수도 있지만 기본적으로 짧은 시간 동안 억제된 웃음을 생각하시면 됩니다.

 

 

 

Giggle은 번역하자면 낄낄 웃다의 의미입니다. 비주얼적으로 입을 손으로 가리고 장난스럽게 웃는 모습을 상상할 수 있습니다. 주로 어린아이들이 웃는 모습을 표현할 때 많이 쓰는 단어입니다.

 

 

 

Tittering 킥킥 거리며 웃다입니다. Giggle과 비슷하지만 조금 더 부드러운 웃음이며, 상대적으로 조금 억제된 웃음을 가리킵니다.

 

 

 

Snicker는 누군가를 (킥킥거리며) 비웃다의 뜻입니다. Snicker at someone처럼 쓸 수 있습니다.

 

 

 

Guffaw는 크게 웃다입니다. 상황에 따라서 '호탕하게 웃다', '큰소리로 웃다', '깔깔거리며 웃다', '큰소리로 깔깔대다' 등으로 번역할 수 있습니다.

 

 

 

Snort는 코웃음을 웃다, 콧방귀를 뀌다입니다. 'Snort at 사람'으로 쓸 수도 있지만 'snort at 의견/아이디어'처럼 어떤 의견에 대해 (반대하는 의미로) 콧방귀를 뀌는 모습을 표현할 수도 있습니다. Snort에는 (주로 마약 등을) 코로 흡입하다는 뜻도 있습니다. 참고로 snore는 코를 골다입니다.

 

 

 

Cackle은 (마치 원숭이가 소리를 내 듯 높은 음으로) 낄낄거리며 웃다는 의미입니다. 기본적으로 불쾌한 소리로 웃는 상황을 표현할 때 많이 쓰입니다.

 

 

 

Chortle은 (기뻐서) 큰소리로 깔깔거리며 웃다는 뜻입니다. Snort를 동반할 수도 있을만큼 크게 웃는 상황을 생각하시면 됩니다.