영어에서 욕설(expletive, swear words, cuss words)을 순화해서 대체하는 다양한 단어들

영어에서 가장 많이 쓰이는 욕설은 fuck과 shit입니다.

 

이외에도 자주 쓰이는 expletive / swear words(욕, 욕설)는 Jesus, Jesus Christ, God, bitch, son of a bitch, damn, bastard 등 많습니다.

 

하지만 어느 문화권에서나 마찬가지로 영어권에서도 아이들이 듣는 상황에서 욕설을 사용하는 것을 금기시하며 Jesus나 God 등의 종교적인 의미를 가진 단어를 욕설로 사용하는 것을 기피하는 경우가 많습니다.

 

그렇기 때문에 위의 단어들과 비슷한 발음을 가진 다른 단어들로 대체해서 쓰는 경우가 많습니다.

 

아래에서는 욕설을 쓰는 상황에서 욕설 대신 쓸 수 있는 순화된 단어들을 소개해 보겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BS

- 비에스라고 읽으면 됩니다. Bullshit의 b와 s를 따서 만들었습니다. 발음 상 훨씬 부드럽기 때문에 상황에 따라서 많이 씁니다.

 

친구들끼리 있을 때는 'that is bullshit.'이라고 말해도 아이들이 있는 공공장소에서 이 표현을 꼭 써야 한다면 'that is BS.'라고 말하는 게 차선책이겠습니다.

 

 

 

Dang

- Damn 대신 쓸 수 있습니다. 

 

 

 

Darn

- 역시 damn 대신 쓸 수 있는 단어입니다. '다'와 'ㄴ' 받침 사이에 r발음을 살짝 섞어 발음하시면 됩니다. 아래 링크에서 발음을 한 번 들어보시기 바랍니다.

'darn': 네이버 영어사전 (naver.com)

네이버 영어사전

 

 

 

Darnit

- Damn it -> darn it -> darnit. 역시 아래 링크에서 발음 참고.

'darn it!': 네이버 영어사전 (naver.com)

네이버 영어사전

 

 

 

Geez

- Jesus 대신 쓸 수 있습니다. Jesus, god 등을 불쾌한 상황에서 감탄사로 쓰는 것은 종교적으로 독실한 사람에게는 실례되는 행동이니 주의하시기 바랍니다. 

 

 

 

Gosh

- God 대신 쓸 수 있습니다. God(신)을 함부로 언급하는 것을 안 좋게 보는 사람도 있느니 감탄사에 들어가는 모든 God을 gosh로 대체하는 사람도 있습니다. Oh my God을 oh my gosh나 omg(오엠지)로 표현하는 경우도 마찬가지입니다. 이 외에도 God 대신 쓸 수 있는 단어들로는 golly, golly gee, good grief, goodness gracious great balls of fire 등이 있습니다.

 

 

 

Heck

- Hell 대신 쓸 수 있습니다. 

 

 

 

 

Shoot, shucks

- shit 대신 쓰입니다. 

 

 

 

Son of a gun

- Son of a bitch 대신 쓰입니다. 이 외에도 son of ~로 시작하는 많은 변형이 있는데 특별한 뜻은 없는 모두 son of bitch의 순화된 표현들입니다.