요즘 미디어에서 간간히 언급이 되고 있는 길티 플레저(guilty pleasure).
저는 유튜브 빠더너스 채널의 문상훈님 팬인데 오당기에서 문쌤이 게스트로 나오시는 분들에게 이 질문을 자주하시더라구요.
'길티 플레저가 어떻게 되시나요?'
게스트분들마다 각기 다른 답변을 해주시는데 다양한 길티 플레저들이 나와서 재미있게 본 기억이 있습니다.

guilty는 '죄책감이 있는, 죄가 있는'
pleasure는 '기쁨, 즐거움'
그래서 '죄책감이 있는 즐거움'이라는 뜻 정도로 사전적 의미를 정의할 수 있구요.
우리가 일상생활에서 하는 모든 행위 중에 남들에게 말했을 때 조금이라도 창피하거나 죄책감을 느낀다면 그게 바로 길티 플레저가 되겠습니다.
가장 단순한 예로 흡연자는 담배를 피운다는 게 건강에 해롭다는 걸 알면서도 본인의 즐거움을 위해 피우죠. 술도 마찬가지구요.
살이 찌고 속에 안 좋아도 먹는 야식,
당 조절해야 되는데 밥 먹고 초콜렛 한 개,
늦잠자기,
누가봐도 사회통념 상 안 좋은 것들 뿐만 아니라 더 포괄적으로 '내가 하는 것 중에 남들에게 말했을 때 내가 창피하다고 느끼는 것'도 길티 플레저에 해당합니다.
그래서 누가 '너 길티 플레저가 뭐야?'라고 물어봤는데 내가 '여행가는 거'라고 했다면 물어본 사람은 여행가는 거에 왜 죄책감을 느끼냐고 되물을 수 있습니다. 그럼 나는 열심히 일해야 하는데 여행을 가는 거에 대해 약간은 죄책감을 느끼고 있지만 여행의 즐거움을 택했다고 답할 수 있겠네요. 물어본 사람에게는 여행은 길티 플레저가 아니지만 저에게 여행은 길티 플레저인 겁니다.
결국 인생에서 즐거움을 느끼는 모든 것들은 길티 플레저가 될 수 있는 겁니다.
내가 그걸 할 때 죄책감을 느끼냐 안느끼냐, 또는 내가 그걸 한다는 걸 남들에게 말했을 때 내가 창피함을 느끼느냐 안느끼느냐 차이이죠.
'영어공부' 카테고리의 다른 글
문자, 이메일, SNS에서 자주 쓰이는 영어 줄임말 모음 (0) | 2022.11.30 |
---|---|
Oncothermia에서 시작해서 psychopath로 끝나는 의식의 흐름 기법 단어 외우기 (0) | 2022.11.28 |
영어 단어를 배웁시다. (4) - -cide, arson (0) | 2017.02.04 |
영어 단어를 배웁시다. (3) - biannual, carnivore (0) | 2017.02.03 |
영어 단어를 배웁시다. (2) - -phile, bachelor (0) | 2017.01.21 |
댓글