미국 아이다호(Idaho) 주에서 자주 쓰이는 영어 표현 및 단어들

이 글에서는 미국 아이다호(Idaho) 주에서 상대적으로 자주 접할 수 있는 독특하고 재미있는 영어 단어 및 표현들의 대표적인 예 몇 가지를 소개해 보고자 합니다.

 

아이다호주

아이다호주

 

 

 

 

 

 

 

 

아이다호 주는 Gem State, Potato State 등의 별칭으로 불립니다.

 

Gem State는 아이다호 주가 보석(gem) 등의 광물자원이 풍부하기로 유명한 지역이기 때문에 붙여진 이름입니다.

 

그리고 Potato State라는 별칭은 이 지역이 감자(potato) 재배로 유명한 지역이라서 붙여졌습니다.

 

그래서 아이다호 주 지역에는 감자, 치즈 등을 넣고 오븐에 구워 만든 funeral potatoes라는 이름의 음식이 있습니다.

 

장례식(funeral) 등의 사람들이 모인 자리에서 많이 만들어 먹던 음식이었기 때문에 이런 이름이 만들어졌습니다.

 

Party potatoes, great potatoes 등의 이름으로 불리기도 합니다.

 

감자가 유명하니 감자튀김(fries, French fries)도 많이 먹는데 이 지역 사람들은 케첩과 마요네즈를 섞은 소스에 감자튀김을 찍어 먹는 것을 좋아합니다.

 

그래서 이렇게 케첩과 마요네즈가 섞인 소스를 아예 완제품으로 판매하고 있는데 이 소스를 fry sauce라고 부릅니다.

 

미국의 유타(Utah) 주에서도 즐겨 찾는 소스입니다.

 

아이다호 주에는 ice cream potato라는 디저트도 있는데 감자(potato)로 만든 음식이 아닌 바닐라(vanilla) 아이스크림을 감자 모양으로 담은 후 그 위에 코코아 분말을 뿌려 생김새가 얼핏 보면 감자 같다고 해서 붙여진 이름입니다.

 

이렇게 아이다호 주의 일상과 깊은 연관이 있는 감자(potato)를 가리켜 이 지역에서 spud라는 단어를 쓰기도 합니다. 

 

 

 

자동차의 조수석에 물건을 수납할 수 있는 사물함을 영어로는 일반적으로 glove compartment 혹은 glove box라고 합니다.

 

반면 아이다호 주 지역에서는 이것을 가리켜 jockey box라는 표현을 많이 사용합니다.

 

자동차와 관련해서 이 지역에서 많이 사용하는 단어가 하나 더 있습니다.

 

바로 rig라는 단어인데요.

 

SUV(Sport Utility Vehicle)나 트럭(truck) 등, 우리가 흔히 세단(sedan)이라고 부르는 승용차보다 큰 자동차를 가리켜 rig라고 부릅니다.