영단어 'break'의 여러 용례들

우리는 영어 단어 'break'를 자동사로 부러지다는 뜻과 타동사로 부러트리다, 고장내다는 기본적인 뜻으로 잘 알고 있습니다.

 

그러나 이 단어는 영어에서 우리가 생각하는 것보다 훨씬 많은 뜻으로 여러 경우에서 쓰입니다.

 

아래 글에서는이 영어 단어의 기본적인 의미 외에 다른 여러 쓰임새들에 대해서 자세히 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

작업, 일, 공부 등을 하는 시간을 연속된 하나의 선이라고 생각한다면 그 선을 중간에서 '끊는' 것이 휴식이기 때문에 '휴식, 쉬는 시간' 등을 명사로 break라고 합니다.

 

한 번의 쉬는 시간은 a break, 여러 번의 휴식은 breaks처럼 명사이기 때문에 관사도 꼬박꼬박 써주셔야 합니다.

 

'Have a break', 'take a break'처럼 거의 99% have와 take라는 일반 동사와 같이 쓰입니다.

 

여기에서 번외로 또 재미있는 표현이 하나 있는데요.

 

운동이나 공연 등의 연습에서 대게 코치나 주장이 5분 정도 휴식시간을 가지자고 하면서 'let's take(have) a five-minute break.'라는 표현을 미국 영어에서는 굉장히 많이 접할 수 있습니다.

 

그리고 특히 미국 영어는 표현을 간결하게 하는 것을 선호하기로 유명하죠?

 

그래서 이 표현을 줄여서 'let's take five.'라는 표현이 탄생되었습니다.

 

A five-minute break를 줄여서 five라고 간단하게 쓰게 된 것입니다.

 

굉장히 많이 쓰는 표현이기도 하거니와 원하는 휴식시간에 맞춰서 five 대신 ten, twenty 등을 자유롭게 쓸 수 있으니 굉장히 유용한 표현이라고 할 수 있겠습니다.

 

 

 

동사 break가 전치사 up과 결합하면 굉장히 많은 쓰임새가 있습니다.

 

기본적인 '부서지다'의 뜻에서부터 연인이나 부부의 관계가 '끝이 나다', 사물 등이 '(산산이) 부스러지다', 학기나 수업 등이 '(방학이 시작되는) 파하다', '갑자기 웃음을 터뜨리다', 심지어 '(전화 통화에서 말이) 끊기다'의 뜻까지 있습니다.

 

워낙 많은 용례가 있기 때문에 이 뜻들을 무작정 외우기보다는 break up 혹은 break ~ up의 형태가 문장에 나올 때마다 그 문장이 포함되는 전체 글의 문맥에 맞게 뜻의 느낌을 체감하면서 익숙해지는 것이 가장 좋은 방법이라고 생각합니다.

 

위에서 기술한 동사구 break up의 뜻을 아래 문장 예시들에서 참고하시기 바랍니다.

 

 

 

- She and I finally broke up after a relatively long relationship.

: 연인이나 부부의 관계가 '끝이 나다'

 

- We tried to break the already broken vase up into pieces so that it could be easier to clean.

: 사물 등이 '(산산이) 부스러지다'

 

- Schools in Korea usually break up for the summer sometime in July.

: 학기나 수업 등이 '(방학이 시작되는) 파하다'

 

- He suddnely broke up after hearing what she had said.

: '갑자기 웃음을 터뜨리다'

 

- I could not make out what my mother was saying on the phone as soon as she started to break up from the other end.

'(전화 통화에서 말이) 끊기다'

 

또 break up이 결합해 break-up 혹은 breakup의 명사 형태로 쓰일 수도 있습니다. 연인이나 부부의 break-up은 '헤어짐'을 의미하고, 회사나 단체의 break-up은 '해체, 붕괴'의 뜻을 가지게 됩니다.

 

 

 

동사구 break through는 '(힘을 이용해서) 뚫고 앞으로 나아가다, 돌파하다'의 뜻을 가지고 있는데 명사 형태인 breakthrough로 쓰이면 위 동사구 뜻을 기본으로 '(지식이나 기술 등의 급진적인) 발견, 돌파구'의 의미를 가지게 됩니다.

 

또 이 breakthrough가 형용사로 쓰이면 '한 사람이 성공하게 되는 계기가 된'의 뜻입니다.

 

소설가의 breakthrough novel은 '첫 히트작', '관심을 가지기 시작한 소설', '유명세의 계기가 된 소설' 정도의 느낌일 것입니다.

 

 

이 외에도 breakaway도 명사로는 '탈퇴, 탈피, 파격', 형용사로는 '탈퇴한, 독립한, 파격적인' 등의 뜻으로 쓰일 수 있습니다.

 

어떤 것이 부러져서(break) 떨어져 나가는(away) 모습을 상상하시면 명사 형과 형용사 형의 의미를 이해하는 데 도움이 될 것입니다.