캘리포니아(California)에서 많이 쓰는 영어 단어들에 대해 알아봅시다.

이 글에서는 미국 캘리포니아 주에서 많이 사용되는 영어 단어들, 즉 캘리포니아 슬랭(slang)에 대해서 알아보겠습니다.

 

캘리포니아는 워낙 면적이 넓고 미국뿐 아니라 전 세계적으로 문화와 경제의 중심지이기 때문에 지금은 캘리포니아 지역에서만 국한되어 사용되는 단어들이 아니니 새롭게 배워 일상생활에서 언제든지 쓸 수 있을 것입니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hella는 '굉장히, 매우'의 뜻으로 쓸 수 있고, '(숫자가) 많은'의 뜻으로 쓸 수도 있습니다.

 

'Hell of', 'hell of a lot' 등 을 줄여서 발음하다 생긴 단어인데 hell이라는 강한 단어가 들어가는 표현이니 조금 더 부드럽게 말하고 싶다면 hecka을 쓰거나, very, 혹은 a lot of를 문맥에 맞게 사용하시면 되겠습니다.

 

"It was hella fun last night', "there are hecka people out there right now."처럼 쓸 수 있습니다.

 

 

 

Butthurt는 '화가 난'을 의미하는 형용사, '화남' 명사 두 개 다 쓸 수 있습니다.

 

Angry와 크게는 같은 의미지만 다른 점은 butthurt는 주로 아무것도 아닌 일이나 사소한 것에 대해 필요 이상으로 화를 낸 다는 느낌을 살릴 때 사용할 수 있습니다.

 

 

 

Bomb이 사전적으로는 '폭탄'을 의미하지만 우리가 일상생활을 하면서 폭탄에 언급할 일이 많지는 않을 것입니다.

 

Bomb을 형용사로 써서 뭔가가 bomb 하다는 것은 '굉장히 훌륭한, 매우 멋진'의 뜻으로 쓰입니다.

 

 

 

 

 

 

Heavy가 '무거운'이라는 뜻인 건 대부분 알고 계실 겁니다.

 

우리가 누군가의 슬픈 소식을 들었을 때 '마음이 무겁다'라는 표현을 종종 하듯이, 영어에서도 뭔가 마음이 무거운 일이나 심각한 것에 대해 "that is heavy. I am sorry to hear that."처럼 단어 heavy를 사용할 수 있습니다.

 

 

 

Bum은 '빌리다'의 뜻입니다.

 

담배나 잔돈이 부족할 때 빌리는 것처럼 다시 갚지 않아도 크게 문제가 없는 경우에 많이 쓴다는 점에서 borrow와는 조금 다른 의미입니다.

 

 

 

gnarly / sick / stellar는 모두 사전적 의미 외에도 'awesome'과 같이 '멋진, 멋있는, 쿨한'의 의미로 쓸 수 있는 형용사입니다.

 

 

 

Brew는 맥주(beer)를, stoked는 'excited'와 같은 뜻으로 사용됩니다.

 

 

 

 

위에 소개해 드린 단어들은 넓은 캘리포니아 전 지역에서 모두 다 사용하는 단어들이 아닙니다.

 

어떤 단어는 샌프란시코를 중심으로 해 NorCal이라고 불리는 북 캘리포니아 지역에서 많이 쓰이고, 또 다른 단어는 로스앤젤레스를 중심으로 SoCal이라고 불리는 남캘리포니아 지역에서 많이 쓰입니다.

 

하지만 여기에서 많이 쓰인다고 저기에서 사용하면 안 되는 건 아닌 점을 고려해 단어들을 소개해 드렸으니 이 점 참고해 주시길 바랍니다.