[유튜브] 한국어 한글 자막 보는 방법

유튜브로 동영상을 시청하다 보면 자연스럽게 영어 등의 외국어로 제작된 동영상을 시청할 기회가 많습니다. 특히 세계사나 국제 뉴스 같은 경우에는 영어 등의 외국어로 된 동영상이 양과 질 면에서 훨씬 좋기 때문에 지식을 쌓는데 더 많은 도움을 받을 수 있습니다. 그래서 이 글 아래에서는 외국어로 소리가 나오는 유튜브 동영상을 한국어, 즉 한글 자막으로 보는 방법에 대해서 공유하고자 합니다.

 

목차

[유튜브] 한국어 한글 자막 보는 방법

[유튜브 프리미엄] 자동결제 해지 및 환불받는 방법 (tistory.com)

[유튜브] 이름, 닉네임 변경하는 방법 (tistory.com)

[유튜브] 동영상 반복재생/연속재생 설정하는 방법 (tistory.com)

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

모바일 기준으로 동영상 화면을 누르면 옵션이 등장합니다. 여기에서 우측 상단 톱니바퀴 아이콘을 선택해서 [자막] 옵션으로 들어갑니다. 구독자 수가 많거나 전문적으로 동영상을 제작하는 사람들은 자체적으로 여러 언어 자막을 제작해서 제공하기도 합니다. 이럴 경우 [자막] 옵션을 선택하면 여러 언어를 선택할 수 있는 화면이 등장하고 여기에 [한국어]가 있다면 선택해서 한글 자막을 볼 수 있습니다.

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

하지만 동영상 제작자가 직접 한국어 자막을 제공하는 경우는 많지 않기 때문에 이럴 때는 아래와 같이 [자동 번역]으로 들어가서 [한국어]를 선택하면 AI가 자동으로 음성 언어를 한글로 번역해서 화면 하단에 자막을 제공합니다. AI 자동 번역 기능이기 때문에 음성 언어의 소리가 불분명하거나 잡음이 많다면 100% 정확한 번역이 힘들 수는 있겠지만 자동 번역 기술도 날이 갈수록 발전하고 있기 때문에 전체적인 맥락을 이해하는 데는 전혀 어려움이 없는 수준의 한글 자막을 볼 수 있을 것입니다.

 

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[유튜브 프리미엄] 자동결제 해지 및 환불받는 방법

[유튜브 프리미엄] 자동결제 해지 및 환불받는 방법

 

 

유튜브 이름, 닉네임 변경하는 방법

유튜브 이름, 닉네임 변경하는 방법

 

 

유튜브 동영상 반복재생/연속재생 설정하는 방법

유튜브 동영상 반복재생/연속재생 설정하는 방법