Pull + 전치사의 다양한 뜻을 알아봅시다.

Pull은 기본적으로 '당기다'라는 뜻을 가진 동사입니다.

 

 

 

 

이 글에서는 pull과 전치사를 함께 쓰며 기본적인 의미에 전치사의 뜻을 덧붙여 표현하거나, 전혀 다른 의미로 쓰이는 경우를 알아보겠습니다.

 

Pull off는 'pull (something) off' 또는 'pull off (something)'으로 쓰고 '(something)을 해내다, 성공시키다'라는 의미로 가장 많이 쓰입니다. 이 외에도 pull off는 '(자동차를) 갓길에 세우다', (옷 등을 빠르게) 벗다' 등의 의미로 쓰일 수도 있습니다.

 

Pull on은 옷을 (재빠르게) 입을 때 쓰입니다.

 

Pull over는 '차를 갓길에 세우다'라는 의미로 굉장히 많이 쓰이는 표현입니다. 경찰이 운전자에게 "pull over immediately."라고 한다면 지금 즉시 차를 갓길에 세우라고 명령하는 겁니다. 참고로 pull-over / pullover는 명사로 단추가 없이 머리 위에서부터 끌어당겨서 입을 수 있는 스웨터나 따뜻한 상의를 의미합니다.

 

Pull in은 '(기차가) 역에 도착하다' 또는 '(자동차를) 세우다'로 쓰이거나 '(돈이나 수치를) 벌거나 기록하다'로 쓰일 수도 있습니다. 또 경찰이 누군가를 pull in 했다면 여기에선 '체포하다'의 의미로 쓰이는 겁니다.

 

Pull out은 기본적으로 '당겨서 빼내다'의 의미로, '(활동, 상황, 사업 등에서) 철수하다'라는 의미로 많이 쓰입니다. 기차가 pull out (of station) 한다면 '(역을) 떠나다'로, 자동차가 pull out (onto the highway) 한다면 '(고속도로로) 진입하다'라는 뜻으로 쓰입니다.

 

Pull down은 기본적으로 '(무언가를) 아래로 당기다'이지만, '(오래된 빌딩 등을) 허물다'라는 의미로 쓰일 수 있습니다. Pull-down은 형용사로 '아래로 당길 수 있는'의 의미인데 pull-down bed는 평소에는 접혀 있다가 아래로 당겨서 침대로 만들 수 있는 '접이식 침대'라는 뜻입니다. Pull down은 pull in의 '(돈을) 벌다'의 의미로도 쓸 수 있습니다.

 

Pull up은 '위로 당기다'의 의미입니다. 하지만 '앞으로 당기다'의 의미로도 쓰이고, 무언가를 찾거나 검색할 때 get, retrieve의 의미로 쓰일 수도 있습니다. 자동차가 pull up (to something) 한다면 '(something을 향해 천천히 다가가다'로 쓰일 수 있습니다.

 

Pull apart는 '(당기는 힘 때문에) 끊어지다 / 분리되다'라는 의미입니다.

 

Pull away는 '앞서 나아가다'의 뜻입니다.